SAAT-SAAT SAKRATUL MAUT TIBA

Sungguh manusia takkan dapat lari dari kematian,

kematian telah membatalkan tipu daya orang-orang licik,

mencabut kekuatan para penguasa,

dan menghilangkan kekayaan orang kaya,

serta mencampakkannya ke dalam

lubang nan gelap gulita.

Aku datang kekubut lalu berseru!

Manakah para pembesar dan orang-orang

yang diagungkan dulu?

Riwayat mereka semua berakhir sudah

dan takkan bersambung kembali.

Bunga-bunga desa bermunculan menghiasi kampung

namun satu persatu keindahan itu hilang buat selamanya.

Demi umurmu! Tak berguna lagi kekayaan bagi seseorang

dikala nafasnya telah turun naik di kerongkongan

dan dada terasa sesak tak tertahankan.

Itulah kematian, tiada satu pun tempat 

menyelamatkan diri daripanya.

Manakala ia telah datang, maka diangkatlah

usungan jenazah karenanya.

Kita hanya bisa berharap semoga

selamat dalam menempuhnya.

Dan semoga harapan kita ini tidak sia-sia belaka.

Kita bangun istana-istana dan gedung-gedung nantinggi.

Padahal kita tahu bahwa kita akan binasa dan mati.

Hanya kepada allah kita adukan keresahan hati ini.

Di saat para penasehat kematian setiap saat menasehati.

Silahkan engkau bersenang-senang beribu-ribu tahun di sini.

Di dalam naungan  tembok istana yang tinggi ini.

Namun, jika nafas telah turun naik di kerongkongan

dan bunyi sakarat telah terdengar dengan pelan

Niscaya insaflah engkau bahwa tiadalah engkau saat ini.

Melainkan hanya dalam keadaan tertipu.

Tiada rumah yang kan ditempati bagi seorang setelah matinya

Kecuali rumah yang sebelum mati telah dibangunnya

Jika dibangunnya dengan kebaikan, maka baiklah rumahnya

Tapi jika dibangunnya dengan kejahatan, maka buruklah rumahnya

Harta yang banyak hanya untuk ahli waris

Padahal kitalah yang bersusah payah mengumpulkannya

Maka berbuatlah untuk rumah hari esok

Yang Allah sendiri membangunnya dengan tangan-Nya

Istana-istananya dari emas

Sedang daun miski dan za'faran bertumbuhan disekitarnya.

Sadarlah wahai saudaraku!

Betapa banyak orang yang berdiam di sekitar kita

Air bersih mereka campurkan dengan khamar

Bertahun-tahun mereka menikmatinya

Namun kini mereka telah menjadi bangkai.