NIKMATNYA ILMU PENGETAHUAN

Kebodohan merupakan tanda kematian jiwa,

Terbunuhnya kehidupan dan membusuknya umur.

Ilmu adalah cahaya bagi hati nurani,

Kehidupan bagi ruh, dan bahan bakar bagi tabiat.

Kebahagian, kedamaian, dan ketentraman hati,

Senantiasa berawal dari ilmu pengetahuan.

Janganlah sombong dengan harta atau kedudukanmu,

Kalau tidak memiliki ilmu sedikitpun,

Sebab, kehidupanmu tidak akan sempurna.

Malam-malamku untuk merajut ilmu yang bisa dipetik,

Menjauhi wanita elok dan harumnya leher.

Aku mondar-mandir untuk menyelesaikan masalah sulit,

Lebih menggoda dan manis dari berkepit betis nan panjang.

Bunyi penaku yang menari di atas kertas-kertas,

Lebih manis daripada berada di belaian wanita dan kekasih.

Bagiku lebih indah melemparkan pasir ke atas kertas,

Daripada gadis-gadis yang menabuh dentum rebana.

Hai orang yang berusaha mencapai kedudukanku lewat angannya,

Sungguh jauh jarak antara orang yang diam dan yang lain naik.

Apakah aku yang tidak tidur selama dua purnama dan engkau

Tidur nyenyak, setelah itu engkau ingin menyamai derajatku.       (Az-Zamakhsyari)

Alangkah mulianya ilmu pengetahuan,

Alangkah gembiranya jiwa seseorang yang menguasainya,

Alangkah segarnya dada orang yang penuh dengannya,

Dan alangkah leganya perasaan orang yang menguasainya.